戻る
・マーッカ もう少し マーッカのとこで、オッコルとこだったでよー(もう少しのところで落ちるところだったよ)
・マッツグ 真っ直ぐ マッツグ行ってシダリサ曲がればオライ。
・マット もっと マットこっちさコーヤ
・マッピカリ 電気がコウコウと点いている様 2時過ぎまで部屋マッピカリだったど
・メガダ 体重
・メト(コ) 穴 ケツメト(ケヅメント)、鼻メト。
・メンチ めんこ
・モジク 木の実などを採ること。もぐ。 けさ、モジイだ。
・ヤシキ(屋敷) 家、宅地
・ヤッコネー やる必要はない だからイッタッペ、そんなコター ヤッコネーダヨ
・ヤッツケル たいらげる。
・ヤベ 行こう ハー時間ダド、そろそろヤベヨ(もう時間だよ、そろそろ行こうか)
・ヤレスッペッターノコロンダァーノユウ(やれすっぺったーのころんだぁーのゆう) つべこべ言う
・ヤノアサッテ しあさって(あさっての翌日) 世代によって指し示す日が異なります。
・ヤンキ おにぎり
・ヤンワリ ゆっくり、のんびり そんな急ぐ事ねぇよ。ヤンワリやっぺーや
・ユブイ 煙たい これも知りませんでした。隣の八日市場市の人は使うそうです。
・ヨワル (食べ物などが)腐る はやぐ食うねーど、ヨワッちゃーど。
・ワガダ 上の方、上の部落 ワガダのひとらー(上の部落の人たち)
・ワゲーシ 若い人(達)
・ワゲナイ まもなく。簡単だ。 隣のバーさん、みだーが?ありゃワゲネーべ。
(隣のばあさん見た?あれは、まもなくお迎えが来るね。)
・ワデカー 上側(シタハー:下側) 道のわでかぁー。道のしたはー
・〜グシ 〜ごと、〜といっしょに 「これがー?」
「ちがーよー。皿グシ取れっつってっぺーよー。」
・〜サ 〜に(場所・方向を示す) うらさおいどけよ、おもでさだしとげよ
・〜シテクロー、〜シテクローヤ 〜して下さい、して下さいな
・〜スッタドォー 〜するんだよ
・〜トウ 〜する人 借りとう・貸しとう・売りとう・買いとう
・〜ドグ、〜ドク 〜(し)ておく おっぺしどく、しっぱっとく、しょっぴいどく
・〜ベェ(ペ[pe]) 意志、推量、念を押す表現に用いられる 「べし」の連体形「べき」の音便から。終止形で用いられる。
・〜ラー 〜達 ニシラー(お前ら)やろーらー、あまこらー、いどごらー
・〜ライ 〜の家 オ(ン)ライ=自分の家。ニシライ=お前の家=おめぇーらい、よめらい、いどごらい
・〜ナイ 〜家 新宅ナイ、あっちない=あっちの家
・ウラナイ=裏の家
戻る